Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als gij met een gebroken geklank blazen zult, dan zullen de legers, die tegen het oosten gelegerd zijn, optrekken. |
| WLC | וּתְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנֹ֔ות הַחֹנִ֖ים קֵֽדְמָה׃ |
| AC | ה ותקעתם תרועה--ונסעו המחנות החנים קדמה |
| ASV | And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey. |
| BE | When a loud note is sounded, the tents placed on the east side are to go forward. |
| Darby | And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward. |
| ELB05 | Und blaset ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Osten lagern; |
| LSG | Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront; |
| Sch | Wenn ihr aber Lärm blaset, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen. |
| Web | When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. |
